第一个、打个比方，就好比包子和面条的区别。虽然它们都是面食，但呈现方式不同，和田玉和翡翠也是如此，虽然都是玉类，但它们的矿物成分不同，和田玉的主要成分是钙镁盐和硅，而翡翠的主要成分是钠铝酸盐和酸盐，因此它们的化学分子不同，不能相提并论，第二个、它们的品质判断也不同。和田玉主要看玉质的油润度和细腻度，而翡翠则注重种水和颜色，所以要区分开来。
1、和田玉是什么?和田玉是玉石的一个分类，准确地说和田玉就是美丽的石头。和田玉的称谓由来已久，在不同的时代涵义也不尽相同。按科学的命名，和田玉被叫做软玉，这是按透闪石的含量划分的，透闪石含量达到98%以上的石头，命名为软玉，也就是和田玉。但就是这个“软”字，大跌了国人的眼镜，于是很多人会问软玉是不是硬度很低，很容易损坏等问题。以和田玉的硬度普通的刀具都划不动，韧度又名列天然宝石第二，竟以软玉冠名，因此科学的命名也并不是都很准确的。
2、和田玉是怎么形成的和田玉属镁质大理岩与中酸性岩浆岩接触交代而形成的变质岩，内含透闪石、角闪石、阳起石等多矿物集合体。矿物组成和田玉属透闪石玉石，透闪石属闪石族矿物中的钙质闪石亚族，是透闪石铁阳起石系列矿物中的一员，其化学式为：Ca2(Mg,Fe2 )5[Si8O22](OH)2，镁和铁间可呈完全类质同象代替。在该系列矿物中，（Ca Na）B≥1.34，NaB<0.67；（Na K）A<0.5，Si≥7.50。
3、和田玉是什么样的和田玉（Nephrite）是软玉的一种（俗称真玉），也是国内高端具有领创品牌的软玉[1]。和田玉分“狭义”和“广义”两种定义，“狭义”（传统概念）范畴特指新疆和田地区出产的玉石，以和田“子料”为代表闻名于世。“广义“范畴并非特指新疆和田地区出产的玉，”和田玉“逐渐被冠名为一类产品的名称，中国宝石学指出软玉摩氏硬度在6.06.5之间，透闪石成份占98%以上的玉石都命名为和田玉，内含透闪石、角闪石、阳起石等多矿物集合体。
